Employee engagement tools measure and try to improve how connected and committed people feel at work, usually through surveys and feedback. Marlee approaches it differently, measuring what motivates each individual so managers can act on causes rather than react to scores.